There is a huge paint shop in Bur Dubai, I think it is Mohd Ali Eid. It is just across the boat looking building on your way to Shindagha. You can also the call the paint companies like Jotun Paints or ICI and they will give you the numbers of their dealers.