Dubai Forums Dubai Tech Discussions Dubai high tech talk

اشتريت هاتف آي-فون ( iPhone ) وتريد تعريبه لكي تستفيد من هاتفك الجديد الي اقصي حد. تتصفح المواقع العربية علي الأنترنت, تستقبل الرسائل القصير العربية, تكتب وتستقبل بريد الإلكتروني عربي, او حتي تكتب ملاحظاتك بالعربية وايضاً قائمة إتصلاتك ومواعيدك. ربما تريد واجهة الهاتف كلها بالعربية او تريدها بالإنجليزية مع إستخدام ميزة الكتابة والقراءة علي هاتفك بالعربية بسلاسة.

كل هذا متاح مع تعريب آي-فون إسلام,( Arabtaller Pro ) التعريب الوحيد للآي-فون والمستخدم من قبل العالم العربي كله.

السعر: 29.99$
أشتري اون لاين الأن وقم بتفعيل نسختك في الحال بعد اتمام الدفع


أو اشتري من احد الموزعين في بلدك

أذا اردت معرفة مميزات التعريب المطور علي الفيرموير الجديد أضغط هنا
بالفعل أشتريت التعريب وترغب في تثبيته؟





--------------------------------------------------------------------------------

اولاً يجب ان تعرف ما هو رقم إصدار الفيرموير الخاص بهاتفك (الفيرموير هو البرنامج المثبت علي هاتفك لتشغيله) وتستطيع معرفة ذلك عن طريق
الضغط علي ايقونة Settings ثم الي قائمة General ثم About , ثم انظر الي قيمة Version فهذا يحدد رقم إصدار الفيرموير علي هاتفك.

الإصدارات التي يعمل عليها التعريب هي (1.1.4 أو 2.0 أو 2.0.1 أو 2.0.2 أو 2.1 أو 2.2), ايضاً يعمل التعريب علي الآيفون والآيبود تاتش الجيل الأول فقط.

طريقة التثبيت للفيرموير 2.0 وما فوق

يجب اولاً ان تتأكد ان هاتفك به برنامج (Cydia) ويتم تثبيت برنامج (Cydia) عن طريق عمل شئ يسمي JailBreak وهذا الإجراء يجعل هاتفك يتقبل الملفات الخارجية ومن ثم يقبل تثبيت التعريب. من غير برنامج (Cydia) لن يمكنك تثبيت التعريب.

آي-فون إسلام لا يدعم ترقية الهاتف الي فيرموير جديد ولا يدعم عمل JailBreak وتثبيت برنامج Cydia وهذه الإجراءات برغم بساطتها تحتاج منك الي قراءة ومثابرة خاصة ان كنت جديد في عالم الآي-فون, لذلك هي مسؤليتك وحدك.

كيفية عمل JailBreak وتثبيت برنامج (Cydia) علي الفيرموير (2.2) علي حسب نوع هاتفك (2G) (3G)

بعد التأكد من وجود برنامج (Cydia) علي هاتفك قم بفتحه ثم قم بعمل جميع التحديثات للبرنامج (يجب ان يكون هاتفك موصول بشبكة لاسلكية "واي فاي" حتي تتمكن من إستخدام الأنترنت علي هاتفك, ايضاً يفضل ان يكون هاتفك متصل بالشاحن لأن عملية تنزيل التعريب قد تأخذ وقت) ثم قم بغلق الهاتف وفتحه, انت الأن مستعد لتثبيت التعريب. (طبعاً تأكدت من شراء التعريب اولاً والا لن يعمل معك التعريب)

افتح برنامج Cydia
اضغط علي زر (Search) ثم ابحث عن (Arabic)
اضغط علي نتيجة البحث في القائمة (iPhone Islam’s Source)
في الأعلي علي اليسار اضغط زر (Install) ثم اضغط زر (Confirm)
سيقوم البرنامج بتثبيت برامج آي-فون إسلام, ثم اضغط زر (Return to Cydia)
مرة اخري اضغط علي زر (Search) ثم ابحث عن (Arabic)
ستجد قائمة فيها (Arabtaller Pro (2.0.x و (Arabtaller Pro (2.1.x
اذا كان الفيرموير الخاص بهاتفك 2.0 أو 2.0.1 أو 2.0.2 اضغط علي (Arabtaller Pro (2.0.x
اذا كان الفيرموير الخاص بهاتفك 2.1 اضغط علي (Arabtaller Pro (2.1
اذا كان الفيرموير الخاص بهاتفك 2.2 اضغط علي (Arabtaller Pro (2.2
في الأعلي علي اليسار اضغط زر (Install) ثم اضغط زر (Confirm)
التثبيت يأخذ وقت كبير علي حسب سرعة الأنترنت لديك, لكن انتظر حتي ينتهي
الأن اضغط زر (Reboot) أو ان لم تجده اضغط ال Power مدة خمس ثواني لغلق الهاتف
اعد تشغيل الهاتف, اضغط علي ايقونة Settings ثم General ثم Keyboards ثم International Keyboards
قم بفتح لوحة المفاتيح العربية (Arabic)
اذا اردت تعريب دعم العربية في التواريخ وقائمة المتصلون اضغط علي International ثم Language واختار Arabic

--------------------------------------------------------------------------------

الأسئلة (مهمة)
هل التعريب بالمجان؟, أو اي وسيلة اخري للتعريب بالمجان؟ او نسخة للقراءة فقط بسعر أقل؟ هل احصل علي برامج اخري مع التعريب؟
* لا التعريب غير مجاني, ولا يمكن فصل القراءة عن الكتابة, وسعر التعريب ثابت, ولا تحصل مع التعريب علي اي برنامج اخر.

اشتريت التعريب للنسخة السابقة هل احتاج للشراء مرة اخري؟
* لا, فقط ثبت التعريب وسيعمل ان شاء الله.

حين اثبت التعريب يفتح صفحة آيفون إسلام التي بها وصلات الشراء, لماذا؟
* يحدث هذا في حالة عدم شرائك للتعريب, اشتري التعريب اولاً ثم ثبت البرنامج. واذا كنت متأكد من عملية الشراء ارسل لنا رقم السريال الخاص بجهازك ونسخة من خطاب تأكيد الشراء من الشركة.

هل استطيع تنزيل التعريب فور الشراء و هل سيكون هناك قيود علي عدد مرات التنزيل؟
* حين تقوم بشراء التعريب تقوم بوضع رقم السريال الخاص بجهازك في استمارة الدفع وعلي الفور يتم بشكل تلقائي تفعيل جهازك (في حالة قبول وسيلة الدفع من شركة التحصيل) و تستطيع تركيب التعريب المطور فوراً بدون انتظار, ايضاً لا يوجد حدود لتنزيل التعريب علي نفس الهاتف. ولن تواجه اي مشاكل ان شاء الله في التثبيت اذا اتبعت الإرشادات فهناك بالفعل الاف من مستخدمين التعريب سعداء به.

قمت بتبديل هاتفي يهاتف أخر, هل أستطيع نقل التعريب من هاتف لهاتف أخر
* لا يمكن ذلك, لأن التعريب يكون مرتبط بالسريال الخاص بهاتفك وعليك شراء التعريب للهاتف الجديد ووضع السريال الجديد في إستمارة الدفع.

لماذا لا ينزل التعريب في ال AppStore, ولماذا يجب علي عمل جيلبريك؟
* من يسئل هذا السؤال يحتاج لمعرفة معني JailBreak, وبأختصارهو جعل نظام الهاتف يتقبل الملفات الخارجية ويشغلها. لأن آبل حين قامت بعمل نظام الهاتف جعلته مغلق وكل ملف يجب ان يكون له شفرته الخاصة حتي يعمل, وبذلك تحمي آبل ملفات نظامها من اي تغير, وحين يقوم فريق DevTEAM بعمل JailBreak يقوم بنزع هذه الحماية من الهاتف. الأن نظام التعريب يعتمد علي اضافة ملفات الي نظام الآي-فون نفسه وبسبب حماية آبل للملفات لا يمكن وضع ملفاتنا المعدلة الا بعد عمل JailBreak.

هل يضر ال JailBreak هاتفي؟, وهل فعلاً يخرجه من الضمان؟
*من يقول لك ذلك يريد اخافتك أما لأنها تعليمات قيلت له او لأنه لا يعلم ما هو ال JailBreak, ونحن نؤكد لك انه ابداً لا ضرر من "الجيل بريك", بالعكس غير التعريب سوف يمكنك إضافة برامج مثل تصوير الفيديو وبرامج لعمل إعادة إرسال رسالة نصية وغيرها الكثير ولن يخرجك من ضمان آبل ويمكن بسهولة ارجاع الهاتف كما كان وازالة ال JailBreak تماماً من الهاتف وارجاعه كالجديد بعد تثبيت فيرموير آبل مرة اخري.

انا هاتفي مفتوح رسمياً من آبل, هل أستطيع عمل جيل بريك وتثبيت برنامج (Cydia)؟
*بالطبع يمكنك عمل جيلبريك, الجيلبريك ليس له علاقة بالـ Unlock او فتح الهاتف علي شبكات اخري. أغلبنا معه هواتف مفتوحة من آبل وكلنا قمنا بعمل جيلبريك لنستطيع تحميل العربية وبرامج تسجيل الفيديو وغيرها من البرامج الغير متاحة بدون عمل جيلبريك.

آيقونة آي-فون إسلام لا تحذف بعد تثبيت التعريب, كيف اقوم بحذفها؟
*يمكنك حذفها عن طريق إزالة التعريب من سيديا وسوف تحذف الآيقونة فقط ولا يتأثر التعريب لكن ستفقد خاصية التنيه عند وجود إصدار جديد من التعريب في سيديا.

ملاحظة: عند الشراء تأكد من ادخال رقم السريال و ليس ال IMIE رقم السريال مكون من احدي عشر رقم و حرف. بعد الشراء فقط نزل Arabtaller Pro بأتباع الطريقة في الأعلي واذا كان التعريب مثبت من قبل قم بحذفه وإعدة تثبيته.


--------------------------------------------------------------------------------

السعر: 29.99$
أشتري اون لاين الأن وقم بتفعيل نسختك في الحال بعد اتمام الدفع



--------------------------------------------------------------------------------
الموزعون
البلد
اسم الموزع العنوان رقم الهاتف
السعوديه مؤسسه التقنيه العكسيه الرياض ,حي الملز - شارع الستين 920004540 - 0558011141 - (جدة 0566988077)
مصر آكوا سوفت 51 شارع الحجاز - الدور الرابع, المهندسين 0107100212 - 0101605758 - 33034864
ليبيا سامح ابراهيم قويدر بنغازي شارع الحدائق 0912090711
قطر المجرة للالكترونيات الدوحة (النصر 4355666) (المطار 4666898) (الريان 4818688)
الامارات Tarsam Image الديرة سيتي سنتر, دبي 042627705
الامارات Ahmed 4 iPhone شارع خليفه وعود التوبه, العين 0509988086
الامارات البرنس للانضمة الخليوية ابو ظبي, الخالدية 026338389 - 0505811021
الامارات حمد الطير ابو ظبي 0505202255
الامارات محمد هيثم ابوظبي, شارع الدفاع 0508516690
الامارات لان تيليكوم ابوظبي, شارع الدفاع 026428070 - 0504469938
اليمن ArabAnimations صنعاء, حدة, شارع دمشق, أمام جامع الرحمن 712371237
اليمن راديكس تكنولوجي صنعاء 466723 - 771010427
اليمن OrbiT Telecom أمانة العاصمة-شارع حدة-مقابل السفارة الليبية 733733656 - 777773958
الكويت مركز اكس بي للهواتف حولي - شارع بن خلدون 2618686
الكويت GT mobile حولي - شارع بن خلدون 6333914 - 2632456
الكويت مؤسسة العاصمة الكبرى شرق - شارع الشهداء 2400460 - 4000402
الكويت مؤسسة دنيا الكمبيوتر حولي - شارع ابن خلدون 99687619 - 2624523
الكويت الكتروزان للألكترونيات الري - شارع الغزالي 825252
سوريا iNasser دمشق ابو رمانة 0932900777 - 0932866863
سوريا Global Tec حلب - الجميلية 0933559393
سوريا ديجيتال ميديا دمشق-اتوستراد صحنايا, مجمع التاون سنتر 0933401235
سوريا T.P.C دمشق-البحصة-خلف فندق فينيسيا 0933733322
الأردن M3link عمان - شارع عبد الله غوشه 795000041 - 796000041
الأردن PhoneMaker عمان - شارع عبدالله غوشة, مجمع نادر 0777710060 - 0795120555
البحرين بيت السعيد للاتصالات شارع الدوحة - مدينة عسيى 39279222 - 17687336 - 17687335
البحرين كوندو للهواتف مجمع السيف 17587712
السودان وكالة أوقاش للإعلان الخرطوم - شارع المك نمر 912393515
لبنان PCSIGN SARL برج حامود, ماستر مول, الدور الأرضي, بيروت 03276879 - 1242945
كندا AraPhone Montreal Quebec (514)449-4606
أمريكا East Harlem Wireless نيويورك (212)996-2020

اتصل بنا عن طريق بريد الموقع في حال رغبت في التوزيع او معرفة المزيد عن التعريب. لا تتعامل مع احد غير آي-فون إسلام لتضمن حقك.



--------------------------------------------------------------------------------

اذا كان لديكم اي اسئلة بخصوص هذا الموضوع فقط نحن نرحب بها.
اذا كنت اشتريت التعريب المطور بالفعل ارسل لنا رقم طلب الدفع مع السريال الخاص بهاتفك وراسلنا علي بريد الموقع.

اسئلة مكررة بخصوص شراء التعريب

اشتريت التعريب الجديد و لم يفعل البرنامج علي جهازي ومازال يأخذني الي صفحة الشراء و انا فعلا قمت بالشراء فمتي يتم التفعيل؟
* اخي حين الشراء تقوم الشركة بإرسال رسالة تؤكد استلام الطلب و تطلب منك الأنتظار حتي يتم الموافقة علي الدفع, حتي الأن لم يتم خصم المال من حسابك وتأكد انه حين الخصم سيتم تفعيل البرنامج بشكل تلقائي. اما اذا ارسلت الشركة رسالة تؤكد الدفع و مكتوب فيها انه تم الخصم من حسابك ومازلت تواجه نفس المشكلة, ارجوك راسلنا برقم الطلب و رقم السريال الخاص بجهازك.

حاولت الشراء اكثر من مرة و رفضت الشركة كارت الفيزا و غيرها من وسائل الدفع, ماذا افعل؟
*اذا رفضت الشركة طريقة دفعك يمكنك الشراء من اي موزع في اي بلد وحتي ان لم تكن بلدك والدفع علي حساب بنكه هو.. والموزع سيقوم بتفعيل البرنامج لك.

كتبت رقم السريال بشكل خاطئ في طلب الشراء والأن البرنامج لم يفعل علي هاتفي ماذا افعل؟
*اولاً يجب التأكد ان عملية الشراء قد قبلت وان الشركة بالفعل سحبت المبلغ من حسابك, ثم ارسل لنا رقم طلب الشراء و رقم السريال الصحيح الخاص بجهازك.

انا لا استطيع الشراء عن طريق الأنترنت ولا املك فيزا كارد, واريد التعريب الجديد ماذا افعل؟
*تتعامل آي-فون إسلام مع شركة رائدة في الأمان و التحصيل عن طريق الأنترنت (Avangate) تقدم هذه الشركة طرق عديدة للدفع منها Credit Card, Bank/Wire Transfer, PayPal, Check ,Cash فاذا لم تناسبك اي هذه الطرق يمكنك الرجوع الي اقرب موزع في بلدك. (لا نستطيع التحكم في سعر الموزع او خدمته, ولا تنسي الموزع او التاجر له تكلفة إضافية وهذا بسبب المصاريف الإضافية عليه مثل إيجار و فواتير وعمالة. لكن اذا كان السعر غير مناسب لك لا تشتري منه وكلم موزع اخر حتي وان لم يكن في بلدك يمكنك ارسال المال له عن طريق حوالة بنكية او اي طريقة اخرى يحددها الموزع)

Great where can I get it

adding a new language is free by using the the update applet...

Do you really need it with iPhone 3.0? Isn't Arabic native now?