Apple Pie wrote:outworldish wrote:The tranlation says that he is the lord of the Star not the star himself
Wrong.
It clearly mandates that the Lord is the Bright Morning Star.
Sura 53 even begins with the worshiping of this same Star.
Now...either the authors of this sura were worshiping celestial bodies, or this is no ordinary Star.
to further prove that Quran denounce Jeus as being god or the son of god as follows.....
004.171 O People of the Book! Commit no excesses in your religion: Nor say of Allah aught but the truth. Christ Jesus the son of Mary was (no more than) a messenger of Allah, and His Word, which He bestowed on Mary, and a spirit proceeding from Him: so believe in Allah and His messengers. Say not "Trinity" : desist: it will be better for you: for Allah is one Allah: Glory be to Him: (far exalted is He) above having a son. To Him belong all things in the heavens and on earth. And enough is Allah as a Disposer of affairs.
Please show us the Arabic word(s) rendered as "no more than"..."trinity"...and "far exalted is he above having"...
Good luck...
004.171 يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ وَلا تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ إِلا الْحَقَّ إِنَّمَا الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَلا تَقُولُوا ثَلاثَةٌ انْتَهُوا خَيْرًا لَكُمْ إِنَّمَا اللَّهُ إِلَهٌ وَاحِدٌ سُبْحَانَهُ أَنْ يَكُونَ لَهُ وَلَدٌ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأرْضِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلا
004.171 Y[a] ahla alkit[a]bi l[a] taghloo fee deenikum wal[a] taqooloo AAal[a] All[a]hi ill[a] al[h]aqqa innam[a] almasee[h]u AAees[a] ibnu maryama rasoolu All[a]hi wakalimatuhu alq[a]h[a] il[a] maryama waroo[h]un minhu fa[a]minoo bi(A)ll[a]hi warusulihi wal[a] taqooloo thal[a]thatun (Trinity) intahoo khayran lakum innam[a] All[a]hu il[a]hun w[ah]idun sub[ha]nahu an yakoona lahu waladun lahu m[a] fee a(l)ssam[a]w[a]ti wam[a] fee al-ar[d]i wakaf[a] bi(A)ll[a]hi wakeel[a](n)
004.171 O People of the Book! Commit no excesses in your religion: Nor say of Allah aught but the truth. Christ Jesus the son of Mary was (no more than) a messenger of Allah, and His Word, which He bestowed on Mary, and a spirit proceeding from Him: so believe in Allah and His messengers. Say not "Trinity" : desist: it will be better for you: for Allah is one Allah: Glory be to Him: (far exalted is He) above having a son. To Him belong all things in the heavens and on earth. And enough is Allah as a Disposer of affairs.
Al-Qur'an, 004.171 (An-Nisa [Women])
Text Copied from DivineIslam's Qur'an Viewer software v2.913
112.001 قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
112.001 Qul huwa All[a]hu a[h]ad(un)
112.001 Say: He is Allah, the One and Only;
112.002 اللَّهُ الصَّمَدُ
112.002 All[a]hu a(l)[ss]amad(u)
112.002 Allah, the Eternal, Absolute;
112.003 لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
112.003 Lam yalid walam yoolad(u)
112.003 He begetteth not, nor is He begotten;
112.004 وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ
112.004 Walam yakun lahu kufuwan a[h]ad(un)
112.004 And there is none like unto Him.
Al-Qur'an, 112.001-004 (Al-Ikhlas [Sincerity])
Text Copied from DivineIslam's Qur'an Viewer software v2.913
And to come to the point of the bracketed translations for you..... FYI the Quran have been revealed in the poetic form , so it doesnt only require translation but transliteration. you can find both on the internet....
Plus Brother my knowledge is limited .... i would redirect you to the one very famous on debate, If you really want answers? then all you need to do is watch these
Dr.Zakir Naik a well known speaker of Islam & comparative religions. He is well known for quoting the Quraan , Bible & many other religious books of the world
http://video.google.com/videoplay?docid ... 5193307299
Dr Zakir Naik sheds light on "Did Jesus (PBUH) Claimed Divinity" in a dialog.
http://video.google.com/videoplay?docid ... 5735364519
Was Jesus really crucified 1 of 2
http://video.google.com/videoplay?docid ... 9368520963
Was Jesus really crucified 2 of 2
There are many other sources where you can get answers from, Such as Ahmed Deedat , Dr. Israr Ahmed, Maulana Imran Nazar...... you can find their videos on google as well..... All are Very Well Known Islamic Scholars in the world..... and alhamdulillah They were never proven wrong.