You really can't help yourself with your spin, can you. Ibn Ishaq translated many works NOT PREVIOUSLY TRANSLATED, and also produced the celebrated translations of Plato etc. He lived and worked in the Abbasid period - under Islamic rule. He translated from Greek into Arabic, and also into Syriac. I...