Having recently moved here, my experience has been:- * you can only drive a hire car with a UK license (and that only in Dubai, not other emirates) * you can get a temporary UAE license (they gave me 6 months) by spending an hour or so at the Dubai traffic place by the airport. (Tell your wife to br...