Dubai Forums Dubai Expat Forums Arabic learning Forum

Hi I’m trying to do prep some test cases for a project. What I need is 6-10 arabic words and 3 phrases that are less than 80 characters with their keystrokes.

i.e. if I wanted to type اتنمة the keystrokes would be ‘hjklm’ make sense? Oh and I’d like actual words not just garbage like in my example. the saying spelt out phonetically and meaning would be awesome as well

If you could help me out that would be awesome.

Thanks I owe you guys.

I do not get it fayz give one more example please

Hi Sara, thank you for your help.

What i was trying to say is that when you type on your keyboard the keys show both the arabic and english letters like the key 't' on your keyboard
is also arabic for ف

What i'm looking for is arabic words written in Arabic but showing the english value for the key(s) you typed to get the word.

make sense? I think i confused myself

Yes it does but I do not get it!! Why do you need help? You can just choose any word in Arabic and look for its equivalent in the English key word, that what you are looking for right?

sara_uk wrote:Yes it does but I do not get it!! Why do you need help? You can just choose any word in Arabic and look for its equivalent in the English key word, that what you are looking for right?

ahhh but you're assuming I can read or write arabic, which i can not. I can just tap on some keys and make 'nonsense' words but I'd like to use proper words.

Remember initi mualima anna talib baas

fayz wrote:Remember initi mualima anna talib baas

mualima has another meaning too fayz if you watch arabic movies. those fat ladies who own cafe and boss everyone around and they smoke shisha all day long anyway you need about 10 words by when? i can do that inshalah.

what makes you think I didn't know the other meaning

I never though that iam just saying which one is it?

hehehehe, it depends are you going to help me or not??

hi fayz

here two words is that what you lokking for?

الصداقه = HGW]HRI = friendship

السعاده = HGSUH]I= happiness

That's awesome, exactly what I was looking for thank you If you could throw in a couple more that would be great.

فايز حبيبي = THD> PFDFD (fayz habibi)
روح نام = V<P KHL (Go to sleep)

good luck testing .. i would have done more if i had an arabic keyboard but i am doing this over the web one and its a pain !

MaaaD wrote:فايز حبيبي = THD> PFDFD (fayz habibi)
روح نام = V<P KHL (Go to sleep)

good luck testing .. i would have done more if i had an arabic keyboard but i am doing this over the web one and its a pain !

What do you mean you do not have Arabic keyboard? I do not have one too but can’t you change the language setting in the pc?? Iam at work and Arabic is not an option but I added it to the language tool bar.

hay fayz here some more

الحب = HGPF
الشوق = HGA,R
الصباح =HGWFHP
المساء = HGLSHX
العدل = HGU]G

sara_uk wrote:What do you mean you do not have Arabic keyboard? I do not have one too but can’t you change the language setting in the pc?? Iam at work and Arabic is not an option but I added it to the language tool bar.

I know but how do u know what letter is what key ? you either know them by heart (freak) .. or you use the website to type out the words !

MaaaD wrote:I know but how do u know what letter is what key ? !

you press each key to find out which one is which? Long task but kulu 3lshan 3yoon fayz yhoon

Thanks guys, this really helped me with the project i was doing, I owe you both a drink

عيد سعيد
ud] sud]