You are wriggling now FD. I assure you, many fellow Englishmen would not be as diplomatic as I am when dealing with blatant misrepresentations and dogged evasion. But I guess with you it is a hard habit to break - trying to discredit the poster rather than the message. I mean, that is what you're now trying to do with the Dutch mother after all.
But let's focus. The main issue is with the pro-Israel website misrepresenting the article, and with your even more selective quote and blatant misrepresentation in the OP.
Whether you have heard a Dutch midwife say 'pijn is fijn' is not really the point - the point is that in the article the lady says this is what Dutch Midwives are taught in the 'centre'. Indeed, pain killing injections for labour seems to be a matter of debate in the Netherlands (the article states that medical opinion is indeed 'pain is fine' for labour):
http://www.babybladen.nl/joanna/pijn-is-fijnAs you rightly point out she wrote this in a mainstream Dutch newspaper and there were 67 comments the last time I looked. None of the comments seemed to misunderstand what she wrote about Dutch midwives the way you have (you accuse her of loving pain!).
You thinking she is a 'wack job' is ok as an opinion - but let's deal with what was actually written and not the gross distortions on the website and in your OP.
Cheers,
Shafique