When Translations Go Wrong

Topic locked
  • Reply
When translations go wrong Apr 09, 2012
Kok=cook
Thank your kok for the lovely dinner.

We would like to thank you from the bottom of our heart, and also our mothers bottom.

To have a golden throat

Now breaks my wooden shoe!

How do you do and how do you do your wife?

:-)

Lying Dutchwoman
Dubai Forums Enthusiast
User avatar
Posts: 70

  • Reply
Re: When Translations Go Wrong Apr 09, 2012
I think the above are just examples of poor English - Poor English as a second language.
Bora Bora
Dubai OverLord
User avatar
Posts: 8411
Location: At the moment Dubai Forums

  • Reply
Re: When Translations Go Wrong Apr 09, 2012
Bora Bora ,

What does one expect from people that live below the water line :-)
sage & onion
Dubai Shadow Wolf
User avatar
Posts: 16338
Location: Dubai and beyond

posting in Dubai General ChatForum Rules

Return to Dubai General Chat


  • Related topics
    Replies
    Last post
cron