I knew of a couple of Jewish ladies living in Dubai, obviously staying in the country with non-Israeli passports. I'm sure all the Jewish people in Dubai keep a pretty low profile.
Even though it is discriminatory, I think she isn't missing much by not playing in the UAE. There are other tournaments. It is better that she stays safe and doesn't have to worry about extremist nutters.