I'm sure that women who grow up to wear a burqa etc. feel it is normal because that is how they grew up! So many people don't question anything. If a woman says she likes to dress like that, that is fine, but she'd give the same answer if she was raised to dress in shorts and a t-shirt.
On a hot day in Montreal I saw two instances that I think are unfair. In one residential park I watched some orthodox Jewish girls trying to play outside wearing stockings, long pencil skirts, longs sleeves, high collar and hair covered. They hardly had the mobility to play and it was so hot outside! What should they do, play indoors all summer so they don't overheat? What about getting some nice sun on their skin! Who knows, maybe they are all taking vitamin D supplements. 🙄 In a water-side park a Muslim family was out together. The man was wearing shorts and a t-shirt and playing soccer with his small son. The woman was draped in black from head to toe (except face). I cannot figure how that is comfortable in that heat, and it impedes her from playing ball with her son as well. Why wasn't her husband wearing more traditional dress with long sleeves and long skirt/pants? He'd be very jealous if other men looked twice at his wife, but it seems okay for him to show his body and possibly allow women to give him a second glance in front of his wife. Now that is equality, isn't it? 🙄
Women in my culture who dress super-s.ex.y in itty bitty outfits are also influenced by men. They know that they can dress to impress them and exert power over them. Women can perhaps more easily manipulate men when dressing that way, but they are also falling into a trap of gaining their self-worth by catering to the fantasies of men.
I would never tell another woman how to dress, because I believe that women should be able to choose to do what they want.