I am a professional freelance Chinese <> English simultaneous interpreter (中英同声传译) and translator based in Dubai, UAE. I have been doing simultaneous and consecutive interpretation for many national leaders, including Chinese president Xi Jinping, Li Zhanshu, Wang yi, UN Secretary-General Ban Ki-Moon, Bill Clinton, Albert Gore, Tony Blair, etc at various international, regional, local conferences, seminars, and business negotiations in the USA and the UAE for more than 10 years. I have extensive interpretation experience in IT, finance, economics, marketing, education, petrochemical, agriculture, medicine, arts, architecture, and religion.
I gained my B.A. in English/Economics&Trade, M.A. in Linguistics & Translation from Northwestern Polytechnical University (NPU), Xi'an, China, and Ph.D. in English/ESL & M.S. in Computer Graphics Technology from Purdue University, West Lafayette, Indiana, USA. I have been teaching undergraduate and graduate students English Writing, Reading, and Oral English at NPU, Purdue University, and Zayed University for over a decade.
我和我的同传搭档长期 （超过10年）为大型国际会议，区域会议，商业谈判，研讨会等提供专业中英同声传译（如果需要，也提供全套同传设备），交替传译，及笔译。曾经为中国国家主席习近平，王沪宁，栗战书，杨洁篪，王毅等国家领导人，国家发改委，国家能源局，教育部，信息产业部等在内的领导，联合国秘书长潘基文，克林顿，戈尔，布莱尔，还有很多国家领导人，政府部长，及跨国集团总裁，高管提供同声和交替传译服务。
Reference is available upon request and credentials/conference interpretation photos will be provided as well.
Feel free to contact me for any conference simultaneous/consecutive interpretation services:
Joseph
Mob: 971508756056
Email: hou777s@gmail.com
Dubai